(Bānnappu Excess)
| Burn Up Excess | |
|
|
|
バーンナップ Excess (Bānnappu Excess) |
|
| Género | Acción, Fan Service |
| Año | 1997 |
| Dibujante | |
| Estudio | AIC |
| #Episodios | 13 |
| Transmitido por | Locomotion 15-NOV-2003 |
| Doblaje | Mexicano |
| OVAS | |
| Burn Up, Burn Up W | |
Burn Up Excess es un anime, creado por Shinichiro Kimura y producida por AIC. Se transmitió de 1997 a 1998 con 13 episodios puestos en venta en 4 volúmenes en VHS y DVD por ADV Films. En América Latina se transmitió por Locomotion con doblaje al español.
La serie trata sobre una irónica unidad especial de operaciones de la policía de Tokio llamado el “Equipo Guerrero”, con mucho elemento de fan service en buena medida.
La historia gira alrededor del Rio Kinezono, una miembro del equipo al que constantemente “se le acaba” el cheque de su sueldo, pero también experta en artes marciales y miembro invaluable del equipo. En el campo, Rio es flanqueada por Maja Jingu, la francotiradora del equipo de cabello verde, quien tiene una gran afición por las armas de gran calibre (específicamente rifles de asalto). Sus travesuras son apoyadas por los inventos de Nanvel Candlestick, la exótica ingeniera que diseña implementos especiales de combate y equipo de vigilancia para el equipo. Lilica Ebett de cabello rosa es una experta en computadoras que puede crackear información de cualquier sistema y Yuri Naruo, un pervertido voyeur que es piloto y conductor del equipo. Maki Kawasaki, la misteriosa superintendente, a cargo del Equipo Guerrero en el campo y administrando las misiones que surjan.
Este anime fue precedida por la OVA Burn Up, hay muchas inconsistencias, la mas notable en la maligna y calculadora Ruby, que parece ser un personaje completamente diferente en Burn Up Excess, despreciando ambos animes siendo un canon.
Como experta en electrónica del equipo, su labor es diseñar y construir máquinas que ayuden al equipo a cumplir sus metas.
Pinel es un elefante rosa gigante que Nanvel la anuncia como una maquina de dietas. Permite proyectar hologramas sobre alguien que lo hace lucir un aspecto diferente. La persona que quiera cambiar su imagen debe llevar puestos receptores como flores en la cabeza y Pinel transmite la imagen a los receptores. La Mamá y su grupo de ladrones quieren usar la máquina para disfrazarse para cometer crímenes. Ellos fuerzan a Nanvel a construir su propia versión de Nanvel. Al final, construye 3 versiones de la máquina, cada uno más pequeño que el anterior. La versión final es tan pequeña puede llevarla una persona. Episodio 8
Un pequeño dispositivo con forma de cucaracha, diseñada para espiar en lugares inaccesibles, transmite video y audio al equipo. También sirve como dispositivo de comunicación. Episodios 2 y 13.
Es un conejo rosa gigante que Nanvel pilotea en una gran burbuja de vidrio que hace la cabeza del conejo. No tiene armas, pero tiene una dura armadura y puede golear, patear, disparar sus puños como proyectiles. Ella lo usa para ayudar a combatir a los androides en el último episodio.
Nota: Los nombres de los episodios son traducciones de la versión en inglés por lo que no necesariamente pueden corresponder al doblaje en español del anime.
1. El Equipo Guerrero se despliega (WARRIOR出動, WARRIOR shutsudou)
El primer episodio empieza en el puesto de fideos al lado de la estación de policía. Rio come ahí porque es el único lugar donde puede comprar. Los propietarios tuvieron que bajar los precios para competir debido a que una gigantesca estructura llamada Torre Neo Tokio ha abierto. De repente la torre es atacada por un enjambre de insectos robots. Al mismo tiempo una misteriosa mujer y un grupo llamado El Milagroso Amanecer toma a sus ocupantes, incluso al gobernador como prisioneros. El Equipo Guerrero es invocado al rescate.
2. Ropa Interior, ¡Vamos! (下着でGO!, shitagi GO!)
Una serie de robos en joyerías han aterrorizado a Tokyo. Rio necesita dinero para pagar sus deudas, desafortunadamente el caso del robo de joyas no fue asignado al Equipo Guerrero. En cambio Rio toma un trabajo para atrapar a un ladrón que ha estado robando lencería. Conforme va al fondo en el caso del ladrón de ropa intima, cree que hay detrás un gran caso.
3. Del Desierto con amor (砂漠より愛をこめて, chibaku yori ai wo komete)
Un príncipe del medio oriente visita la ciudad y pide protección. Un grupo llamado tormenta planea matar al príncipe para provocar caos en su país. Rio se emociona con el trabajo porque tiene la esperanza de casarse con él para pagar sus deudas. Ella lo lleva en secreto a uno de sus lugares de ocio, Gasolinetown, donde abunda los ladrones y malhechores. Mientras ahí, ambos disfrutan el tiempo, son atacados y Rio tiene que proteger al príncipe.
4. Padre Pícaro
Maya viaja a Osaka para visitar a su padre enfermo, el jefe del Sindicato del Crimen de Jingu. Cuando ella llega, encuentra que la familia necesita dinero desesperadamente.
5. Una ídola nunca duerme
A Rio le dan la misión de proteger a la estrella del pop Anna Katagowa de un acechador. Mientras Ruby asiste a una conferencia se le pierde su bolígrafo especial
6. ¡Rambo Bravo! ¡Rio Bimbo! (ランボ! ブラボ―! 利緒ビンボ―!, Ranbo! Buraboo! Rio binboo!)
El episodio es una retrospectiva a los primeros días de Rio con el Equipo Guerrero. Maki conoce a Rio trabajando detrás del mostrador en una tienda de conveniencia para ganar dinero extra por sus deudas. Ella es testigo de como Rio vence a un ladrón que intenta robar la tienda. Después de algunas pruebas, Maki le pide a Rio que se una. ¿Qué puede Maki hacer para convencer a Rio de que el Equipo Guerreo es el mejor lugar para ella?
7. Vacaciones Cortas (ショ―ト・バケ―ション, Shooto Bakeeshon)
Maki va al aeropuerto para tomar sus vacaciones. Como es de suponerse, al mismo que ella se va, hay problemas en la estación de policía. En los vestidores Miyuki descubre evidencia de un asesinato. En el mismo día Lilia busca evidencia de un hacker que entro al sistema de computadoras de la policía borrando datos. En pocas horas los oficiales descubren que muchas de sus posesiones personales han desaparecido. Rio comienza una investigación para saber quien esta detrás de estos eventos, pero cuando una anciana comienza a molestarla preguntándole acerca de su desaparecido “Ta”, será ella capaz de concentrándose para buscar al culpable de estos crímenes.
8. ¡Nanvel Secuestrada!
Nanvel ha ganado el premio del Mejor Inventor del Año otra vez. Caminando a casa después de la cena de celebración, ella y Rio son secuestradas y forzadas a construir una máquina de los haga invisibles para unos ladrones para cometer robos a bancos
9. Slam Tank Parte 1
A Rio le dan la tarea de custodiar aun miembro de las Naciones Unidas ViP, para su desilusión no es un hombre guapo sino un tanque con inteligencia artificial. El avión en que ellos viajaban se estrelló, Rio y el tanque son lo únicos sobrevivientes. El tanque se enamora de ella; este tanque es una parodia del tanque “Mika” del anime Those Who Hunt Elves.
10. Slam Tank Parte 2
Rio y el tanque están perdidos en el desierto Desaniano y deben buscar el camino a la frontera para evitar ser capturados.
11. ¡Cuidado con los Robots Policías! (メカコップに御用心, mekakoppu ni goyou kokoro)
Un robo en un banco toma lugar en Neo Tokio. Para evitar ser capturados los ladrones toman a una escuela como sus rehenes. La policía intenta manejar la situación cuando un hombre de negocios llega y envía un escuadrón de robots policías y vencen a los ladrones usando Fuerza No Letal. En pocos días, los robots policías muestran sus capacidades para interrogar sospechosos, rescatar gatitos de los árboles y corren muy pero muy rápido. La fuerza humana de policía ahora encaran la nueva competencia, robots sirviendo como policías. Nanvel y el resto del Equipo Guerrero tienen sus sospechas, los robots parecen ser tan avanzados como para ser cierto.
12. Invitación del Pasado (過去からの招待状, kako kara no shoutaijou))
Maki vista a las chicas con uniformes escolares y las envías en la fábrica de robots policías, diciendo que ellas sólo están de excursión. Usando cámaras secretas, toma fotografías de todo el lugar, esperando averiguar el secreto del malfuncionamiento de los robots policías. No encuentra mucho en su búsqueda, pero descubren que gente muy importante esta involucradas, incluyendo al ex-primer ministro Shigeru Tonoyama. En el proceso Maki descubre una parte del su pasado no esta tan muerto como ella creía. Miriam Bardo una famosa diseñadora de modas llega a Tokio para un show de modas. Cuando termina, un grupo de avanzado androides asesinos ataca.
13. La Última Escena del Adiós (訣別のラストステ―ジ, ketsubesu no ratosutejí)
Harry y Rose introducen nuevos androides como armas al mundo. Ellos tienen increíble agilidad, velocidad, poder y pueden curarse durante la batalla. Nanvel ayuda con nuevo juguete, un gran conejo rosa que pilotea y lo usa para pelear contra los androides. El Equipo Guerrero debe terminar el atentado terrorista pero ¿a que precio?
| Personaje | Actor/Actriz |
|---|---|
| Rossy Aguirre | Ryo Kinezono |